山西一个小村庄里，有这么一段事。村里的小伙徐温，娶了个乌克兰姑娘卡丽娜，连姑娘的妈妈娜塔莎也跟着来了。

现在几年过去，母女俩都在村里住惯了，成了附近都知道的新鲜事。

认识的经过

娜塔莎在乌克兰是个老师，平时就是上课和照看女儿卡丽娜。

卡丽娜从小对中国有兴趣，高中时自己学起了中文。

她屋里贴了些中国的画，放着中文书，晚上常跟妈妈讲她学的中国事儿，娜塔莎虽然不太懂，也没拦着她。

2018年暑假，卡丽娜自己去了趟中国，逛了长城、故宫，还有上海外滩。那些标志性的建筑和景象，让她对中国的向往更深了。

她在旅行日记中写道：“这里的一切都如此不同，每一块砖瓦都散发着历史的香气，每一面墙都讲述着过去与未来。”

回来后，她就想以后能去中国上学。为了这个目标，她更用心地学中文，一点点打基础。

后来，她真考上了中国的一所大学，在学校里不光学专业，还常参加中文活动，和中国同学多交流，中文进步挺快。

2020年，卡丽娜认识了徐温。

徐温是在乌克兰做生意的山西人，乌克兰语说得一般，但俩人靠着简单的翻译和手势，能聊到一块儿。

一次文化活动上，卡丽娜觉得徐温挺实在，不花哨，之后就常见面，聊两国的不一样——饮食、节日、生活习惯，慢慢有了感情。

卡丽娜跟娜塔莎说这事时，娜塔莎有点担心，怕文化和生活习惯差太多，女儿在这边受委屈、不好过。

但徐温挺认真，知道娜塔莎有顾虑，就常去看她，帮着做点力所能及的事，比如修修家里的小物件，听她讲讲卡丽娜小时候的事。

时间长了，娜塔莎看他确实对女儿上心，也就慢慢放心了。

2021年，卡丽娜和徐温结了婚。婚礼办得简单，主要是双方亲近的人聚了聚。

婚后，卡丽娜想读完书就跟徐温回中国老家生活。

娜塔莎舍不得女儿，又怕她一个人在异国他乡孤单，没人照应，最后决定自己也跟着去，至少能在身边帮衬着点。

到了中国的新家

2022年3月，他们坐飞机到了中国。

下了飞机，娜塔莎看着机场的规模和来往的人群，觉得中国比想的要现代很多。

虽然语言不通，但从周围人的表情和动作里，能感觉到挺和善。

徐温和卡丽娜在旁边一路照应，帮她拎东西、解释眼前的景象，她也没那么紧张了。

他们要去的是徐温的老家，山西的一个农村小镇。

到了地方，娜塔莎发现这里很安静，满眼都是田地和错落的房子，空气里有泥土的味道。

村里人对她的到来挺好奇，路过时总会多看两眼，徐温的亲戚和街坊都来看他们，带了些自家种的蔬菜、做的点心，娜塔莎虽然叫不上名字，但能感受到那份热情。

刚到徐温家，娜塔莎对家里的洗衣机不太会用。

在乌克兰她也做家务，但这种全自动的没见过，按钮上的字也不认识，一开始总弄不对，洗一次衣服要琢磨半天。

徐温就一步步教她，先指给她看哪个是电源，怎么放洗衣粉，选哪个程序对应哪种衣服，慢慢她就学会了，其他像冰箱、电饭煲这些家电，也跟着慢慢摸着了门道。

娜塔莎也想学点中文，就记些“你好”“谢谢”“再见”之类的词，学得慢，但愿意开口，见到邻居就试着说，对方笑着回应，她就觉得挺开心。

村里过端午节，她跟着卡丽娜和邻居一起包粽子，看着别人折粽叶、填糯米，自己也跟着学，包得歪歪扭扭、不好看，大家也没笑话她，还手把手教她，她觉得挺热闹，不像在异国他乡的感觉。

日子久了，娜塔莎慢慢习惯了村里的节奏。

早上起得早，能听见鸡叫；傍晚常坐在门口的小板凳上，跟邻居比划着聊天，虽然说不明白多少，但能聊上半天；有时也帮着家里晒点粮食、择择菜。

从一开始的拘谨、放不开，慢慢也就不觉得陌生了。

融进了村里的生活

时间长了，娜塔莎在村里的日子越来越顺。

卡丽娜和徐温帮她不少，徐温总劝她多去村里转转，别怕生，卡丽娜就当翻译，帮她跟人交流。

她也就常去凑凑热闹，看大妈们纳鞋底、聊家常，看大爷们下棋、聊庄稼。

她跟着学做饺子、面条，虽然手法不熟练，但慢慢也像模像样；春节看舞龙，跟着人群一起鼓掌；中秋和大家一起赏月，听着关于月亮的故事。

慢慢的，村里人也都熟了，见了面会主动打招呼，不把她当外人。

娜塔莎也会做点乌克兰的点心分给邻居，是她拿手的配方，甜而不腻，大家尝了都夸好；有时看到村里的小孩，会教他们说几句简单的英语或乌克兰语，孩子们学得快，围着她叫“娜塔莎奶奶”。

一来二去，她和大家越来越熟，院子里常能听见她跟人说笑的声音，虽然一半靠猜，但也能明白意思。

卡丽娜在学校学得不错，顺利通过了汉语水平考试，还参与了研究中乌文化交流的项目，经常要查资料、写报告，挺忙碌但充实。

徐温懂点农业，结合当地的情况，搞了个农产品加工的小项目，把村里的红枣、苹果做成干果、果酱，不光自家多了些收入，也帮村里卖了些东西，村里人觉得他挺能干，脑子活。

这几年下来，娜塔莎已经完全习惯了村里的生活。

知道哪家的菜种得好，哪家的手艺巧；下雨了会帮邻居收衣服，谁家有事也会去搭把手。附近的人说起她，都会说“那个外国老太太人挺好”。

从一开始对中国啥都不懂、啥都新鲜，到现在在村里住得踏实、自在，她这事儿也让大家觉得，不一样的地方和习惯，只要好好相处、互相体谅，也能处得挺好。

现在，娜塔莎在村里过得挺安稳。

卡丽娜和徐温的日子也踏实，小两口偶尔会拌嘴，但很快就好；她自己也有了能说上话的老姐妹，平时一起买菜、晒太阳。

这段从外国到中国农村的缘分，说起来特别，但过起来就是平常日子，成了村里一段平常又特别的事。