“活动将文化属性与多元形式结合，既推动茶文化传播，又能激发青少年探索茶世界的兴趣。”伦敦时间5月13日，伦敦工艺周中国国家馆“下午茶”活动在驻英大使馆新馆（原伦敦皇家造币厂）举行。这场融合茶会与新书发布会的文化盛事，以“茶”为纽带串联起东西方文明对话，获得国际茶叶委员会主席伊恩・吉布斯高度评价。

伦敦工艺周自2015年创办以来，已成为全球最重要的手工艺文化活动之一。工艺周每年初夏在伦敦举办，自首届手工艺周至今，中国已经连续11年参展。今年伦敦工艺周中国国家馆以“天工开物”为主题，展览包括“天工开物中国工艺精品展”“妈妈的针线活”“安溪铁观音：一片神奇的东方树叶”三大单元。作为安溪县精心策划的重要环节，“下午茶”活动吸引中外领导嘉宾、茶企代表、中英新闻媒体记者、出版界、艺术界人士、茶文化爱好者、英国市民等等百余人共品茶香，见证东西方文化的交融碰撞。

安溪铁观音“香”约英伦“下午茶”

当天下午，由县委常委、统战部部长，县茶业管理委员会常务副主任肖印章率领的代表团，携手八马、兴溪、魏荫和两固等4家茶企，为伦敦各界朋友和广大市民奉献了一场精彩绝伦的“下午茶”活动。

中国驻英大使馆公使衔参赞李立言、国际茶叶委员会主席伊恩·吉布思等嘉宾参加伦敦工艺周中国国家馆“下午茶”活动。

肖印章在致辞中表示，历经几百年的发展，安溪已经把铁观音发展成为中国茶叶第一品牌，成为中国茶的代表性符号。而英国是茶叶消费大国，也是世界茶文化的重要传播地。期待以茶为媒，让铁观音的迷人茶香，浸润英国友人的生活；以茶为介，让中国传统茶文化与英伦下午茶文化互鉴共荣，书写东西方文明交流的新篇章。

中国驻英大使馆公使衔参赞李立言表示，越来越多的中英两国人士通过茶建立联系，分享彼此的观点、故事和传统。这些交流有助于加深两国人民之间的理解和友谊。此次借“国际茶日”契机相聚，正是以安溪铁观音为窗口，透过这一片“东方树叶”，向世界展现中国茶文化的深厚底蕴。

在“安溪铁观音茶文化专题讲座”中，县茶业发展中心主任林清杰以历史脉络为轴，从安溪种茶的历史记载，到宋元时期茶叶随海上丝绸之路远渡重洋的历程，再到获得茶界“双世遗”殊荣，系统解读了安溪茶产业与文化的千年积淀。通过图文并茂的展示与生动案例的讲述，现场观众得以窥见安溪如何从闽南山区发展成为“世界名茶之乡”，深刻体会到一片茶叶背后所承载的自然禀赋、人文精神与时代变迁。随后的乌龙茶制作技艺演示与安溪茶艺表演，更将茶韵魅力推向高潮。

“铁观音一种非常独特的茶，翻译成英文，它叫作Goddess of Mercy Tea——慈悲女神的茶，是一个充满诗意的名字。”英中贸易协会执行总裁白丽莎表达了对安溪茶乡的向往，期待亲赴茶乡感受千年茶文化，体验安溪美丽的自然风光。

“两年前，我有幸访问了安溪县，亲身领略了那里美妙的茶叶、文化和热情好客，那真是一个美丽的地方。”伊恩·吉布斯表示，铁观音这个名字本身就充满诗意，而这种茶也正如其名——细腻而醇厚，令人身心放松，又充满活力。英国有着悠久的饮茶历史，人们对特色茶和优质茶的兴趣日益浓厚，尤其是那些具有丰富的原产地故事、健康益处和正宗生产方法的茶叶。安溪乌龙茶完美契合了这一趋势，相信每一个人都会对铁观音赞不绝口。

在此前召开的伦敦工艺周新闻吹风会上，县长刘永强通过视频，向中外媒体记者介绍了安溪县情和安溪茶业发展情况，吸引了中外媒体的广泛关注。活动期间，人民日报、新华社、中新社、中国日报、欧洲时报、中华时报、经济观察报等几十家中外媒体纷纷聚焦报道，盛赞安溪茶业以创新为驱动，在传承古老技艺的同时，积极拥抱现代科技与多元文化，逐步迈向世界舞台中央。

自2023年5月启动“品牌兴茶行动计划”以来，安溪铁观音的茶香已飘遍国内外多个城市，一场场专场推介活动不断擦亮品牌名片。此次“下午茶”活动，将品牌推广的版图拓展至欧洲，为安溪铁观音国际化征程写下崭新篇章。

茶香飘进绘本安溪铁观音乘绘本“出海”

活动现场，以表现安溪铁观音制作工艺为题材的英文版茶绘本《老虎，别怕》全球首发。

发布英文版《老虎，别怕》

《老虎，别怕》是一部充满温情与奇幻色彩的绘本作品，中文原版绘本在中国备受好评，不仅生动展现了做茶的乐趣，也体现了茶在文化中的重要地位，颂扬了茶连人心的力量。作者马岱姝因一次安溪之行，被安溪的茶文化、自然景观与乡土人情深深触动。

在安溪，马岱姝亲历了采茶、制茶的传统工序，感受了茶山的静谧与村落的烟火气息，听闻了老一辈关于野生华南虎的传说。这些真实体验与想象交织，催生了主人公“小夏”与“老虎”的故事——一个关于勇气、陪伴与自然敬畏的童话，既承载着安溪的地域文化特质，也将东方茶文化的“和”与“善”融入童真叙事。

马岱姝这份充满地域温度的创作，为文化传播提供了生动范本。为探索建立讲好中国故事的新机制，在县历史文化研究会的协作下，由英国后浪出版公司发起，旨在面向全球优秀插画师、艺术院校以及出版机构的“后浪全球插画奖”也在《老虎，别怕》英文版首发仪式上设立，主题为Time For Tea（茶之时）的首届作品征集同时发布。

据悉，首届“后浪全球插画奖”获奖者将有机会受邀到安溪采风，以“安溪故事”或“在安溪的故事”为切入点创作，展现安溪历史、人文、生态及土地上的人民与茶叶共生共融等元素的原创插画或者绘本故事，以绘本艺术为载体、以创新的形式让安溪和世界的链接有更多的可能和渠道。

“对于整个出版行业来说，支持并推广有才能的艺术家是至关重要的。我们需要投入时间与精力去发掘和培养新生代创作者。”英国后浪出版公司董事总经理艾玛·霍普金艾玛·霍普金表示，通过设立这个奖项，不仅有机会在世界范围内找到最有潜力的艺术新秀，也可以进一步深化后浪与安溪之间的战略合作关系。

作为铁观音的故乡，安溪县始终致力于将茶产业与文化传播深度融合。此次全球首发的《老虎，别怕》英文版绘本，正是源于安溪的山水灵韵与制茶智慧。“无论是茶园里传统工序，还是古祠堂里‘落叶归根’的宗族记忆，或是铁路桥下漫天飞舞的萤火虫，书中的每一帧画面，都流淌着安溪茶乡的独特基因。当英国读者翻开书页，指尖触碰的不仅是充满东方美学的水墨插画，更是千年茶乡的人文脉络与自然密码。”县委宣传部三级调研员、县历史文化研究会副会长谢文哲表示，这种以绘本为载体的“软传播”，让安溪的茶香跨越语言障碍，在异国读者心中勾勒出一片充满诗意的东方沃土。

跨海“筑桥”安溪铁观音再续中英“茶缘”

在深化中英茶文化交流与产业合作的重要节点，安溪县再添新动作——由安溪县与临江宴艺术中心联合打造的中国茶文化安溪铁观音英国推广中心，在活动期间正式揭牌成立。这一平台的落地，标志着安溪铁观音在英国市场的文化传播与贸易拓展迈出实质性步伐。

制茶工艺展示

临江宴艺术中心是一家以美景、美食、美丽艺展相伴为特色的艺术体验餐厅，消费者可以在此品饮一杯具有“兰花香”“观音韵”的安溪铁观音，欣赏到精彩的安溪茶艺表演。

“来自安溪县的八马、兴溪、魏荫、两固等4家铁观音企业已先期进驻推广中心，部分产品上架销售。”英国中国投资者协会负责人夏彬介绍，经过双方的沟通了解和实地考察，成立了中国茶文化安溪铁观音英国推广中心，搭建起了一座中英茶文化交流的桥梁。同时，将进一步探讨建立合作机制，助力“中国产茶第一县”安溪开拓英国市场。

安溪代表团此次在英期间，还与国际茶叶委员会、英国中国投资者协会、英国后浪出版公司等广泛交流，就安溪铁观音茶文化在英国的宣传推广、茶叶贸易达成合作协议；还走访考察川宁（Twinings）和福南梅森（Fortnum&Mason）等英国茶企，为安溪茶企与英国本土茶企搭建了面对面交流的桥梁，促成了两固茗茶与婉玲茶苑签订合作协议。

早在十七世纪，安溪茶叶就通过泉州港、厦门港与英国及世界各地建立起密切的贸易关系。安溪代表团的此次走访，既是对历史贸易脉络的延续，更是对新时代中英茶产业合作的开拓，为今后安溪铁观音再次深度融入英国乃至欧洲市场，实现品牌价值跃升奠定坚实基础。

茶，创造了健康、优雅、时尚的生活方式。业内人士指出，隶属世界遗产城市泉州的安溪县，此次赴伦敦工艺周举办中国国家馆“下午茶”活动，是泉州市打造“世遗泉州 时尚之都”的“安溪动作”，展示了泉州强大茶产业根基与深厚文化底蕴。安溪县与英国各方达成了协议，由此建立合作，将引入全球优质资源，吸引更多热爱生活的人们，为泉州“时尚之都”建设助力。

据悉，本次活动以“安溪铁观音：一片神奇的东方树叶”为主题，由中国《艺术与设计》杂志社和安溪县人民政府共同主办，县农业农村局、县茶叶发展中心和英国后浪出版公司承办，旨在传播中国茶文化，促进中英茶叶贸易与文化交流。（记者黄梁山/文 谢文哲/供图）

来源：安溪报